Bienvenue sur le site du Centre CREAL,
centre de Coopération et de Recherches en Éducation, Arts et Langues. 

Le centre CREAL est une association
rassemblant des acteurs européens de l’art, de la culture et de l’éducation,
autour de six pôles, à la croisée de la création artistique,
de l’apprentissage expérientiel et de la recherche interculturelle. 

Participez à nos ateliers, formations et événements 
ou écrivez-nous pour nous proposer des 
collaborations.

Présentation

groupe 1200x600

Le centre CREAL, centre de Coopération et de Recherches en Éducation, Arts et Langues, rassemble des acteurs artistiques et éducatifs autour d’un projet commun : le développement du lien social par l’expérience de la création et du collectif.

Il se fonde sur six principes.
Accompagner la rencontre à l’autre par l’expérience sensible de soi et du monde.
Favoriser les dynamiques collectives s’inscrivant dans leur environnement.
Permettre à chaque personne d’être actrice des projets auxquelles elle participe.
Participer à l’évolution du projet commun global par ses réflexions et ses actions.
Penser l’humain comme un être de vie qui tend à la joie et à l’expérience plutôt qu’à un être d’avoir et de possession.
Privilégier le mouvement, le questionnement et la recherche.


Pôles du centre CREAL

THEALINGUA

Thealingua est une méthode d’enseignement-apprentissage des langues étrangères par le théâtre. Son équipe intervient dans le cadre scolaire et universitaire ainsi que dans toute autre structure à caractère éducatif, social ou économique.
En savoir plus

LES JARDINS

Les Jardins mettent en place des activités éducatives extra-scolaires en langue française à Berlin sous forme de Centres de Loisirs (3-11 ans), de Centres de Vacances et d’ateliers théâtre hebdomadaires destinés aux enfants et adolescents.
En savoir plus

LIBER

La LIBER, Ligue d’Impro de BERlin, s’est créée dans la tradition des matchs d’impro franco-allemands lancés en 2010 à Berlin. Elle a pour but de développer l’art de l’improvisation multilingue : en français, en allemand, en gromelot et bien plus encore. Au programme de chaque saison : des matchs multilingues et des ateliers tous niveaux. 
En savoir plus

EN SCÈNE
Fondé en 2010, l’atelier théâtre En Scène ! a pour objectif de produire chaque année un spectacle en français avec des comédiens amateurs. Les participants travaillent et explorent différentes techniques théâtrales, apprennent à se connaître et montent ensemble un spectacle sous la direction d’un metteur en scène. Le résultat est présenté en juin.
En savoir plus
CORPS ENSEIGNANT CORPS APPRENANT

Un livre et une équipe pluridisciplinaire de comédiens et d’enseignants, porteuse d’expériences hétéroclites, au service d’un enseignement recentré sur le corps et les compétences psycho-sociales qui impactent le processus d’apprentissage.
En savoir plus

PROJETS CREAL

Le pôle des “Projets CREAL” rassemble des projets indépendants qui s’associent au Centre CREAL pour des actions exceptionnelles et ponctuelles (ateliers, événements,…). Affaires à suivre !


Calendrier des événements ouverts au public

DU SAMEDI 30 AVRIL AU SAMEDI 4 JUIN 2022
À BERLIN
Atelier LIBER Jeune
Pour les 13-18 ans

La LIBER s’agrandit : découverte de l’improvisation théâtrale pour les 13-18 ans !

Apprendre à écouter, à oser, à créer avec des partenaires pour construire des histoires insolites. Accompagné.e.s par un pédagogue de théâtre, les participant.e.s développeront leur confiance en eux, en l’autre et leur capacité à jouer et interpréter (corps, voix, émotion, narration).
En français. Aucun niveau de théâtre n’est requis. Production de spectacles divers.
 
***
Die LIBER vergrößert sich: Entdeckung des Improvisationstheaters für 13- bis 18-Jährige!
Lernen zuzuhören, sich zu trauen, mit Partnern zu schaffen, um ungewöhnliche Geschichten zu bauen. Begleitet von einem Theaterpädagogen entwickeln die Teilnehmer/innen ihr Vertrauen in sich selbst, in andere und ihre Fähigkeit zu spielen und zu interpretieren (Körper, Stimme, Emotion, Erzählung).
Auf Französisch. Keine Theaterkenntnisse erforderlich. Produktion von verschiedenen Shows.
 

S’inscrire

DU 2 AU 7 MAI 2022
À THESSALONIQUE
Projet européen: TRANS.IT

Poursuite du projet européen Erasmus+ “Transitions en Scène”: inspirer pour créer des “transitions”, les rendre visibles “sur scène” et les offrir comme outils pédagogiques dans tous les domaines. Avec Thealingua / Cours et Jardins gUG, Efti, Anazites Theatrou et Mille et une Scènes, partenaires allemands, belges, grecs et français. 

En savoir plus

DU 4 AU 12 MAI 2022
À BELGRADE
Projet européen: LET'S ACT MULTILINGUAL !

Poursuite du projet européen Erasmus+ “LET’S ACT MULTILINGUAL”. L’objectif est de repenser et renforcer l’apprentissage des langues à l’école par des activités théâtrales dans la classe, avec des enseignants et comédiens des quatre coins de l’Europe: France, Allemagne, Espagne et Serbie.

En savoir plus

DIMANCHE 15 MAI 2022
À BERLIN
LIBER² = Match Label Bleu + LIBER-Story
Pour tous
La LIBER², c’est deux fois plus de plaisir !
Un match d’impro franco-allemand Label Bleu: les débutants font leurs premiers pas à l’ACUD, puis un “long format”: une histoire inédite entièrement improvisée par la Ligue d’Impro de Berlin.
La LIBER puissance deux… et toujours l’imagination au pouvoir.
***
La LIBER² macht noch mehr Spaß !
Zuerst ein deutsch-französisches Label Bleu Impro-Match: die Anfänger machen ihre ersten Schritte im ACUD Theater, und danach eine “Long Form”: eine völlig improvisierte Geschichte…
Wie das geht? Sehen Sie selbst! La LIBER, die Fantasie an der Macht.
 

Tickets

24 - 25- 26 JUIN 2022
À BERLIN
SPECTACLE EN SCÈNE
Pour tous

Salomé est une femme qui danse et qui exige, qui se laisse désirer et qui désire sans tabou. Elle est envoûtante et elle charme son public. Salomé danse et veut une récompense pour la prestation qu’elle offre au Tétrarque. 

Quelle sera donc cette récompense ? Pour le savoir, prenez vos tickets:

Tickets

11-13 JUILLET 2022
À BERLIN
CERTIFICATION THEALINGUA
Pour Thealinguistes

Le 4ème cycle de formation à la méthode Thealingua d’enseignement-apprentissage des langues étrangères par le théâtre à Berlin : sessions de certification, après validation de la formation.

S’inscrire

25 - 30 JUILLET
31 JUILLET - 5 AOÛT 2022
À MULHOUSE ET À BERLIN
SÉJOUR THÉÂTRE TANDEM FRANCO-ALLEMAND
Pour jeunes entre 14 et 17 ans

Le séjour Tandem – Thealingua, voit le jour pour la première fois cet été 2022 ! Innovant, celui ci fait appel à deux méthodes d’expression créative :

– la méthode Tandem, l’apprentissage d’une langue en binôme langue maternelle et langue partenaire

– la méthode Thealingua, l’apprentissage d’une langue par la pratique du théâtre et la création artistique.

Niveau minimum A1/A2 en allemand ou en français. Aucun niveau de théâtre requis.

Ce séjour se déroulera du 25 au 30 juillet à Mulhouse et du 31 juillet au 5 août à Berlin.

A l’issue de ce séjour les jeunes pourront témoigner de leur progrès dans la langue partenaire en présentant leur création théâtrale dans un des nombreux théâtre de Berlin.

Pré-inscriptions

24-28 OCTOBRE 2022
À LYON
FORMATION THEALINGUA
Pour adultes, enseignants, pédagogues et comédiens

5 jours pour s’approprier la méthode Thealingua, une méthode de création théâtrale en langue étrangère pour apprenants de langues (enfants, adolescents et adultes). Initiation à la création collective pour tous, à la rencontre interculturelle et à la pédagogie de projet. 

Faire part de son intérêt
10-13 MAI 2023
À BERLIN
CERTIFICATION THEALINGUA
Pour Thealinguistes

Le 5ème cycle de formation à la méthode Thealingua d’enseignement-apprentissage des langues étrangères par le théâtre à Berlin : sessions de certification, après validation de la formation.

S’inscrire

10-14 JUILLET 2023
À BERLIN
FORMATION THEALINGUA
Pour adultes, enseignants, pédagogues et comédiens

5 jours pour s’approprier la méthode Thealingua, une méthode de création théâtrale en langue étrangère pour apprenants de langues (enfants, adolescents et adultes). Initiation à la création collective pour tous, à la rencontre interculturelle et à la pédagogie de projet. 

Faire part de son intérêt
05-08 JUIN 2023
À LYON
CERTIFICATION THEALINGUA
Pour Thealinguistes

Le 6ème cycle de formation à la méthode Thealingua d’enseignement-apprentissage des langues étrangères par le théâtre à Berlin : sessions de certification, après validation de la formation.

S’inscrire


Équipe du centre CREAL

Le centre CREAL regroupe des personnes qui cultivent des projets d’apprentissage et de création. Chaque projet porte une expérience de rencontre et de coopération qui vise à faciliter la transition vers un monde plus sensible et démocratique.
Le centre CREAL est à la fois une structure administrative, un lieu physique de partage et un réseau de groupes qui s’associent autour de cette raison d’être : “créer du lien social par la création et le collectif”.

Collaborateurs 2021-22 (par ordre alphabétique) : Denis Aubert, Céline Baron, Sarah Besch, Liam Bond, Sandrine Bourrain, Nora Bussenius, Anais Caillaud, Corinne Dongmo, Hugo Gisoul, Camille Kaletka, Laurianne Poinsard, Jennifer Miland, Marjorie Nadal, Claudine Nadal-Vittoz, Stéphane Piette, Damien Poinsard, Axel Polybe, Zineddine Smain, Elora Veziat, Gaelle Walgenwitz. 


Lettres d'informations

Abonnez-vous aux lettres d’informations des pôles du Centre CREAL


Rejoindre le centre CREAL

Vous souhaitez proposer une collaboration au centre CREAL : stage, partenariat, projet, …

Contactez-nous

Vous souhaitez soutenir ce projet :

Formulaire de don


Partenaires du centre CREAL en FRANCE

Partenaires du centre CREAL en ALLEMAGNE


Contact

info@centrecreal.org
Marjorie Nadal, directrice
marjorie.nadal@centrecreal.org