Bienvenue sur le site du Centre CREAL, centre de Création et de Recherches en Éducation, Arts et Langues.

Le Centre CREAL rassemble des acteurs européens
de l’art, de la culture et de l’éducation
à la croisée de la création artistique, de l’apprentissage
et de la recherche interculturelle.

Il est composé de deux entités :
une entreprise d’intérêt public (Cours et Jardins gUG) créée en 2014 à Berlin et
une association française (Centre CREAL) créée en 2021 en Auvergne-Rhône-Alpes.

Ces deux institutions, une française et une allemande, œuvrent
conjointement à une société plus inclusive, accueillant langues,
cultures et identités par le chemin de la création collective et de
l’apprentissage expérientiel.

Participez à nos ateliers, formations et événements 
ou écrivez-nous pour nous proposer des 
collaborations.

Présentation

groupe 1200x600

Le centre CREAL, centre de Créations et de Recherches en Éducation, Arts et Langues, rassemble des acteurs artistiques et éducatifs autour d’un projet commun : le développement du lien social par l’expérience de la création et du collectif.

Il se fonde sur six principes.
Accompagner la rencontre à l’autre par l’expérience sensible de soi et du monde.
Favoriser les dynamiques collectives s’inscrivant dans leur environnement.
Permettre à chaque personne d’être actrice des projets auxquelles elle participe.
Participer à l’évolution du projet commun global par ses réflexions et ses actions.
Penser l’humain comme un être de vie qui tend à la joie et à l’expérience plutôt qu’à un être d’avoir et de possession.
Privilégier le mouvement, le questionnement et la recherche.


Pôles du centre CREAL

THEALINGUA

Thealingua est une méthode d’enseignement-apprentissage des langues étrangères par le théâtre. Son équipe intervient dans le cadre scolaire et universitaire ainsi que dans toute autre structure à caractère éducatif, social ou économique.
En savoir plus

CORPS ENSEIGNANT CORPS APPRENANT

Un livre et une équipe pluridisciplinaire de comédiens et d’enseignants, porteuse d’expériences hétéroclites, au service d’un enseignement recentré sur le corps et les compétences psycho-sociales qui impactent le processus d’apprentissage.
En savoir plus

LIBER

La LIBER, Ligue d’Impro de BERlin, s’est créée dans la tradition des matchs d’impro franco-allemands lancés en 2010 à Berlin. Elle a pour but de développer l’art de l’improvisation multilingue : en français, en allemand, en gromelot et bien plus encore. Au programme de chaque saison : des matchs multilingues et des ateliers tous niveaux. 
En savoir plus

EN SCÈNE
Fondé en 2010, l’atelier théâtre En Scène ! a pour objectif de produire chaque année un spectacle en français avec des comédiens amateurs. Les participants travaillent et explorent différentes techniques théâtrales, apprennent à se connaître et montent ensemble un spectacle sous la direction d’un metteur en scène. Le résultat est présenté en juin.
En savoir plus
 
PROJETS CREAL

Le pôle des « Projets CREAL » rassemble des projets indépendants qui s’associent au Centre CREAL pour des actions exceptionnelles et ponctuelles (ateliers, événements,…). Affaires à suivre !


Calendrier des événements ouverts au public

LE 3ÈME DIMANCHE
DE CHAQUE MOIS
À BERLIN
LES SHOWS LIBER
Pour tous

En adoptant le cadre du match d’improvisation francophone, les joueurs/arbitres/MC rencontrent des équipes de tous pays pour prêcher la bonne parole : l’imagination, la rencontre et le plaisir au pouvoir ! Depuis plusieurs années, la LIBER étend ses horizons aussi en termes de spectacles pour proposer des spectacles en long format. En français, en allemand, en gromelot…

Vos tickets

23 - 30 AVRIL 2023
À STRASBOURG
SEMAINE DU THEATRE FRANCO-ALLEMAND
Pour étudiant.e.s Strasbourg, Karlsruhe, Freiburg

Cette semaine rassemble des étudiants français et allemands, pour créer ensemble une pièce de théâtre sur le thème “Quand je pense à… / Wenn ich an…denke” finalisée par un spectacle sur scène le samedi 29 avril à La Pokop !

Inscriptions ici

01 - 06 MAI 2023
À BLOSSIN
FORMATION REGARDS CROISÉS
Pour animateurs.trices, enseignant.e.s et multiplicateurs.trices de rencontres FR-DE

Des nouveaux outils et idées pour utiliser de manière ciblée des éléments du théâtre et exploiter le potentiel de la pédagogie théâtrale dans les rencontres franco-allemandes de jeunes.

Inscriptions ici

 

10-14 JUILLET 2023
À BERLIN
FORMATION THEALINGUA
Pour adultes, enseignants, pédagogues et comédiens
5 jours pour s’approprier la méthode Thealingua, une méthode de création théâtrale en langue étrangère pour apprenants de langues (enfants, adolescents et adultes). Initiation à la création collective pour tous, à la rencontre interculturelle et à la pédagogie de projet. 
Faire part de son intérêt
DU 23 AU 30 JUILLET 2023
À SAINT-ETIENNE
STAGE / WORKSHOP BABEL-THÉÂTRE
Pour étudiant.e.s et jeunes professionnel.les, enseignant.e.s, pédagogues et comédien.ne.s

Participez à un stage de création théâtrale multilingue ! Une semaine pour faire connaissance par le jeu, expérimenter et improviser des scènes théâtrales et créer un spectacle multilingue fondé sur l’imaginaire des participants et participantes. Un séjour animé par les comédiens.

Inscriptions

23-27 OCTOBRE 2023
À LYON
FORMATION THEALINGUA
Pour adultes, enseignants, pédagogues et comédiens
5 jours pour s’approprier la méthode Thealingua, une méthode de création théâtrale en langue étrangère pour apprenants de langues (enfants, adolescents et adultes). Initiation à la création collective pour tous, à la rencontre interculturelle et à la pédagogie de projet. 
Faire part de son intérêt

Équipe du centre CREAL

Le centre CREAL regroupe des personnes qui cultivent des projets d’apprentissage et de création. Chaque projet porte une expérience de rencontre et de coopération qui vise à faciliter la transition vers un monde plus sensible et démocratique.
Le centre CREAL est à la fois une structure administrative, un lieu physique de partage et un réseau de groupes qui s’associent autour de cette raison d’être : « créer du lien social par la création et le collectif ».

Collaborateurs depuis 2021 (par ordre alphabétique) : Denis Aubert, Céline Baron, Sarah Besch, Liam Bond, Sandrine Bourrain, Nora Bussenius, Anais Caillaud, Corinne Dongmo, Hugo Gisoul, Benjamin Habermacher, Camille Kaletka, Kim Leuzinger, Jennifer Miland, Marjorie Nadal, Claudine Nadal-Vittoz, Stéphane Piette, Damien Poinsard, Laurianne Poinsard, Axel Polybe, Emma Rouchon, Zineddine Smain, Elora Veziat, Gaelle Walgenwitz. 


Lettres d'informations

Abonnez-vous aux lettres d’informations des pôles du Centre CREAL


Rejoindre le centre CREAL

Vous souhaitez proposer une collaboration au centre CREAL : stage, partenariat, projet, …

Contactez-nous

Vous souhaitez soutenir ce projet :

Formulaire de don


Partenaires du centre CREAL en FRANCE

Partenaires du centre CREAL en ALLEMAGNE


Contact

info@centrecreal.org
Marjorie Nadal, directrice
marjorie.nadal@centrecreal.org